monda

f.

1 peel (piel).

ser la monda (informal) to be amazing; (extraordinario) (peninsular Spanish) to be a scream (gracioso)

2 pruning, trimming.

3 thrashing, flogging, beating, battering.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mondar.

* * *

monda

► nombre femenino

1 (piel) peel, skin

2 (acción) peeling

\

FRASEOLOGÍA

ser la monda (lironda) familiar (divertido) to be a scream 2 (indignante) to be just too much

* * *

I

SF

1) (=peladura) [de naranja] peel; [de patata] peelings pl ; [de plátano] skin

2) (=acción) peeling

3) (=poda) pruning; (=temporada) pruning season

4) LAm * (=paliza) beating

II

* SF

¡es la monda! — (=fantástico) it's great! *, it's fantastic! *; (=el colmo) [refiriéndose a algo] it's the limit!; [refiriéndose a algn] he's the limit o end! *; [algo divertido] it's a scream *; [persona divertida] he's a scream *

este nuevo baile es la monda — (=fantástico) this new dance is great o fantastic *; pey this new dance is the pits *

* * *

femenino

1) (Esp)

a) (de cítricos) peel

mondas de las patatas — potato peelings

b) (acción) peeling

ser la monda — (Esp fam) (ser muy divertido) to be a scream (colloq); (ser el colmo) to be the limit (colloq)

2) (Méx fam) (paliza) thrashing, hiding (colloq)

* * *

femenino

1) (Esp)

a) (de cítricos) peel

mondas de las patatas — potato peelings

b) (acción) peeling

ser la monda — (Esp fam) (ser muy divertido) to be a scream (colloq); (ser el colmo) to be the limit (colloq)

2) (Méx fam) (paliza) thrashing, hiding (colloq)

* * *

monda

feminine

A

1 (de cítricos) peel

mondas de las patatas potato peelings

2 (acción) peeling

ser la monda (Esp fam) (ser muy divertido) to be a scream (colloq); (ser el colmo) to be the limit (colloq), to be too much (colloq)

B (Méx fam) (paliza) thrashing, hiding (colloq)

* * *

Del verbo mondar: (conjugate mondar)

monda es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
monda    
mondar
mondar (conjugate mondar) verbo transitivo (Esp) ‹fruta/patatas› to peel
mondarse verbo pronominal (refl):

◊ se mondaba los dientes she was picking her teeth;

mondase de risa (Esp fam) to die laughing
monda f (de la fruta) peel, skin
♦ Locuciones: familiar ser la monda, (ser muy divertido) to be a scream
(ser el colmo) to be the limit
mondar verbo transitivo to peel

'monda' also found in these entries:
English:
skin

* * *

monda nf

1. [piel] peel

2. [acción de pelar] peeling

3. Esp Fam

ser la monda [extraordinario] to be amazing;

[gracioso] to be a scream;

baila que es la monda she's one hell of a dancer;

eres la monda, ¿cómo te has podido olvidar del regalo? you're unbelievable, how could you forget the present?

* * *

monda

f

1 de frutos peel; de patata etc peelings pl

2 acción peeling

3

:

¡es la monda! pop it’s unbelievable!

* * *

monda n (piel, cáscara) peel / skin

ser la monda to be a scream